Rags and old iron

Desde que o Manoel de Oliveira começou a usar poliéster que não consigo usar a expressão "velhos são os trapos" da mesma maneira.